【macan中文名叫什么】“Macan”是保时捷（Porsche）旗下一款SUV车型的英文名称。对于许多中国消费者来说，了解这款车型的中文名称是非常有必要的，尤其是在购车或进行相关讨论时。那么，“Macan”在中文里到底叫什么呢？下面将为大家详细总结。
一、
“Macan”是保时捷于2014年推出的一款紧凑型豪华SUV，其英文名“Macan”来源于马来语，意为“老虎”。在中国市场，这款车被正式命名为保时捷Macan，简称“Macan”。虽然“Macan”本身是一个品牌车型的名称，但在中文语境中，它通常直接音译为“迈凯伦”或“马坎”，但官方中文名称仍为“保时捷Macan”。
需要注意的是，虽然“Macan”在某些非官方场合可能被误称为“迈凯伦”，但这是错误的。因为“迈凯伦”（McLaren）是另一家著名的英国超跑品牌，与保时捷无关。
二、表格对比
| 英文名称 | 中文名称 | 来源语言 | 含义说明 | 备注 |
| Macan | 保时捷Macan | 马来语 | “老虎” | 官方中文名称，不可混淆 |
| Macan | 迈凯伦 | - | - | 非官方误称，应避免使用 |
| Macan | 马坎 | - | - | 音译名称，不常用 |
| Macan | 保时捷Cayenne | - | - | 错误对照，Cayenne是另一款车 |
三、注意事项
- 正确名称：保时捷Macan 是官方中文名称。
- 常见误解：部分人会将“Macan”误认为“迈凯伦”，这属于常见的品牌混淆。
- 建议使用：在正式场合或交流中，建议使用“保时捷Macan”以避免误解。
如你对保时捷Macan的配置、价格、性能等信息也感兴趣，可以继续关注后续内容。