【昂科威envision是什么意思】“昂科威envision”是凯迪拉克品牌旗下一款中型SUV——凯迪拉克昂科威(Cadillac XT5)的中文命名之一。其中,“昂科威”是该车型在华的正式名称,而“envision”则是英文原名“Envision”的音译或意译。
“Envision”一词在英文中意为“展望、设想、构想”,寓意这款车型代表了凯迪拉克对未来出行方式和设计语言的探索与想象。因此,将“Envision”翻译为“昂科威”不仅保留了品牌的核心理念,也更符合中文消费者的理解习惯。
总结:
| 项目 | 内容 |
| 车型 | 凯迪拉克昂科威(XT5) |
| 英文原名 | Cadillac Envision |
| 中文命名 | 昂科威 |
| “Envision”含义 | 展望、设想、构想 |
| 命名意义 | 体现凯迪拉克对未来的探索与设计理念 |
| 国内定位 | 中型豪华SUV |
内容说明:
“昂科威”这一名称在2016年首次引入中国市场,作为凯迪拉克在中国市场的重要战略车型,它结合了美系豪华与科技感,同时兼顾家用与商务需求。而“Envision”作为英文名,则更多用于海外市场,体现了品牌在全球范围内的统一形象与设计理念。
尽管“Envision”在字面上有“设想”的意味,但其在凯迪拉克产品线中的使用,更多是为了传达一种前瞻性和创新精神,而不是字面意义上的“想象”。因此,“昂科威”这一中文名在保持品牌一致性的同时,也更容易被消费者接受和记忆。
总体来看,“昂科威envision”不仅仅是一个名字,更是凯迪拉克品牌在新时代下的产品宣言,代表着对未来出行方式的思考与实践。


