【macan中文叫什么名字】“Macan”是保时捷（Porsche）旗下一款紧凑型SUV的英文名称，它在中文市场被正式命名为“帕拉梅拉”。不过，需要注意的是，“Macan”和“帕拉梅拉”其实是两款不同的车型。为了帮助大家更清晰地了解这两款车型的区别，以下将进行简要总结，并通过表格形式对比它们的异同。
一、总结说明
1. “Macan” 是保时捷于2013年推出的一款中型SUV，定位高于卡宴（Cayenne），但低于911和Panamera。其中文名是“帕纳美拉”，但在某些地区也被称为“玛肯”。
2. “帕拉梅拉” 实际上是保时捷另一款旗舰轿车的中文名称，对应的英文名为“Panamera”，是一款豪华四门轿跑车，与“Macan”属于不同系列。
因此，严格来说，“Macan”的中文名应为“帕纳美拉”，但为了避免混淆，很多消费者会直接使用“Macan”这一英文名来指代该车型。
二、对比表格
| 项目 | Macan（帕纳美拉） | Panamera（帕拉梅拉） |
| 英文名称 | Macan | Panamera |
| 中文名称 | 帕纳美拉 | 帕拉梅拉 |
| 车型类型 | 紧凑型SUV | 豪华四门轿跑车 |
| 发布时间 | 2013年 | 2009年 |
| 定位 | 中高端SUV市场 | 高端豪华轿车市场 |
| 动力系统 | 提供多种发动机配置 | 多样化动力选择，包括混动 |
| 适用人群 | 追求性能与实用性的用户 | 注重豪华与舒适性的用户 |
| 代表车型 | Macan S, Macan Turbo | Panamera 4, Panamera 4S |
三、常见误区
- 混淆“Macan”和“Panamera”：由于两者都属于保时捷品牌，且中文翻译相近，容易让人产生误解。
- “Macan”是否还有其他中文名？：在部分地区或媒体中，也有称其为“玛肯”的情况，但这不是官方中文名。
四、结论
“Macan”的正确中文名称是“帕纳美拉”，而“帕拉梅拉”则是“Panamera”的中文译名。虽然两者发音接近，但车型定位和用途完全不同。购买或了解保时捷车型时，建议根据具体型号和配置来区分，避免混淆。