【pull是什么意思英语翻译成中文】一、
“Pull” 是一个在英语中非常常见的动词和名词，具有多种含义，具体意义取决于上下文。它可以表示“拉”、“拉动”、“吸引”、“提取”、“影响力”等。在中文中，根据不同的语境，“pull” 可以翻译为“拉”、“牵引”、“吸引力”、“拉力”、“抽屉”（作为名词时）等。
为了更清晰地展示“pull”的不同含义及其对应的中文翻译，以下是一个详细的总结表格。
二、pull 的常见含义及中文翻译对照表
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义解释 | 例句 |
| pull | 拉 | 用力量使某物移动或改变位置 | He pulled the door open.（他把门拉开。） |
| pull | 牵引 | 通过拉拽的方式移动物体 | The horse pulled the cart.（马拉着车。） |
| pull | 吸引 | 有吸引力或影响力 | Her charm has a strong pull on people.（她的魅力对人们很有吸引力。） |
| pull | 提取 | 从某处取出或获取 | She pulled the book from the shelf.（她从书架上抽出一本书。） |
| pull | 拉力 | 物理上的拉力或张力 | The rope can withstand a pull of 100 kg.（这根绳子能承受100公斤的拉力。） |
| pull | 抽屉 | 家具中的抽屉部分 | He opened the top drawer of the desk.（他打开了桌子的最上面一个抽屉。） |
| pull | 停车/靠边 | 在交通中指车辆靠边停下 | The driver pulled over to the side of the road.（司机把车靠边停下。） |
三、总结
“Pull” 是一个多义词，在不同语境中有不同的中文翻译。理解其含义的关键在于结合上下文进行判断。无论是作为动词还是名词，“pull” 都在日常交流和书面表达中频繁出现，掌握其多种含义有助于更准确地理解和使用英语。
如果你在学习英语时遇到“pull”这个词，建议多参考例句，并结合实际语境来记忆它的不同含义。