Acura的标准英文读音是 /ˈækjʊrə/,重音在第一个音节,读作“阿克-尤-拉”,其中“阿克”类似“act”中的“ac”,“尤”类似“you”的短音,“拉”为轻读。中文官方音译为“讴歌”,但在口语中也有直接说“阿库拉”的情况。Acura是本田汽车旗下的高端品牌,1986年诞生于北美,名称源自拉丁语“accuracy”(精确),意在体现精湛工艺。发音时注意辅音“c”发/k/音,而不是/s/,且第二个音节“u”发短元音/ʊ/,类似“book”中的元音。
【常见问题】
问题1:acura怎么读才最接近美式发音?
回答1:最标准的美式发音为 /ˈækjʊrə/,重音在最前,读作“阿克尤拉”,不要读成“阿库拉”或“阿秋拉”。
问题2:acura怎么读的中文官方叫法是什么?
回答2:中文官方译名为“讴歌”,读作“ōu gē”,但在日常交流中很多人也直接说“阿库拉”。
问题3:acura怎么读与本田品牌有什么关系?
回答3:Acura是本田旗下的豪华品牌,读音中“Acu”源自拉丁语“精确”,本田旨在打造高端车型,因此该品牌读音在北美市场被广泛使用。


