Agenda的核心意思是“议程”,指会议、活动或待办事项的清单或计划安排。在日常使用中,它既可以指正式的会议议题列表(如“会议议程”),也可以指个人或组织需要处理的事务清单(如“工作日程”)。在政治或商业语境下,agenda还延伸出“潜在意图”或“隐藏目的”的含义,例如“hidden agenda”(隐藏的议程)指某人未公开的真实动机。使用时需注意:作为可数名词,复数形式为agendas;动词搭配常见有set the agenda(设定议程)、on the agenda(列入议程)等。
【常见问题】
问题1:Agenda和schedule有什么区别?
回答1:Agenda更强调需要讨论或处理的事项内容,聚焦“做什么”;schedule则侧重时间安排,强调“什么时间做”。例如,会议agenda列出议题,而会议schedule包含每个议题的开始和结束时间。
问题2:在商务邮件中如何使用agenda?
回答2:商务邮件中可写“Please find attached the meeting agenda for your review.”(请查收附件中的会议议程供审阅。)或“We need to finalize the agenda before Friday.”(我们需要在周五前敲定议程。)
问题3:什么是hidden agenda?
回答3:Hidden agenda指某人隐藏的真实目的或未明说的利益诉求,常见于谈判、政治或人际交往中。例如,“He has a hidden agenda to promote his own project.”(他有隐藏的动机,想推销自己的项目。)


