Audience 的核心意思是“观众”、“听众”或“受众”，指接收信息、表演、内容或产品的群体。在传播学、市场营销、广告、文学、戏剧、影视等领域中，audience 强调了信息传递的对象，即内容被设计或传达给的目标人群。例如，一场演讲的 audience 是现场的听讲者；一部电影的 audience 是观看影片的观众；而数字营销中的 target audience（目标受众）则指商家希望触达的特定消费者群体。理解 audience 的关键在于区分其被动接收（如观看演出）和主动参与（如社交媒体互动）的不同角色，以及根据具体场景调整沟通策略。在更广义的用法中，audience 也可指“读者”、“用户”甚至“粉丝”，其核心始终是“接收方”。
【常见问题】
问题1：如何确定一个品牌的target audience？
回答1：确定品牌的 target audience（目标受众）通常需要通过市场调研分析人口统计特征（年龄、性别、收入、地域）、心理特征（兴趣、价值观、生活方式）以及行为数据（购买习惯、媒体使用偏好），从而精准定位最可能对产品或服务感兴趣的 audience 群体。
问题2：audience 和 spectator 有什么区别？
回答2：audience 和 spectator 都指观看者，但 audience 更强调“倾听”和“接收信息”的群体（如讲座、广播、戏剧的受众），而 spectator 特指“观看赛事或表演的旁观者”，侧重视觉观察，且 spectator 通常不用于抽象的信息传播场景。