cabin 在英语中主要表示“小屋”、“船舱”或“机舱”。具体而言：
- 作为“小屋”，常指林间或山中的简陋木屋（log cabin），或度假用的小别墅（holiday cabin）。
- 作为“船舱”，指客轮上游客居住的房间（passenger cabin），或船上的驾驶室（pilot cabin）。
- 作为“机舱”，指飞机上载客的客舱（passenger cabin）或飞行员所在的驾驶舱（cockpit 也常单独用，但 cabin 可泛指）。
此外，在航空领域，也用于表示“（火箭或太空船的）乘员舱”。注意与“cab”（出租车或驾驶室）区分，cabin 更侧重于封闭式的小型居住/工作空间。使用时可根据上下文判断：例如“cabin crew”指机组人员（空乘），“cabin fever”指因长期待在室内产生的焦躁情绪。
【常见问题】
问题1：cabin 和 house 有什么区别？
回答1：cabin 通常指较小、较简陋的临时或度假住所，多用木头建造，例如“a log cabin in the forest”；而 house 泛指任何用于居住的房屋，规模更大、更永久，不特指材质或用途。
问题2：在飞机上，cabin 具体指哪部分？
回答2：飞机上的 cabin 指乘客和空乘所在的客舱区域，包括座位区、走廊、卫生间等，不包括驾驶舱（cockpit）。例如“cabin crew”负责客舱服务和安全。
问题3：cabin 可以指汽车的车厢吗？
回答3：通常不这样用。汽车内的乘客空间一般称为“passenger compartment”或“cab”（如“pickup truck cab”）。cabin 更常见于船舶、飞机或小型住所。