Clubman的中文名是“MINI CLUBMAN”，在国内市场通常直接使用英文原名，官方未单独赋予汉字译名，民间也常称其为“迷你CLUBMAN”。它属于宝马集团旗下MINI品牌的一款紧凑型多功能车，以独特的对开式尾门和六门设计著称，定位介于MINI三门版和COUNTRYMAN之间。MINI CLUBMAN自1969年第一代推出以来，经历了多次换代，目前最新款已停产，被MINI新车型取代，但仍是不少车迷心中的经典之作。
【常见问题】
问题1：clubman的中文名到底是什么？
回答1：clubman的中文名官方就是“MINI CLUBMAN”，部分资料会写“迷你CLUBMAN”，但并无独立的汉字名称，直接使用英文命名。
问题2：有没有其他品牌的车也叫clubman中文名？
回答2：没有，clubman是MINI品牌的专属车型名称，其他品牌不使用该中文名，因此特指MINI CLUBMAN。
问题3：为什么clubman的中文名不翻译成汉字？
回答3：MINI品牌在全球统一采用英文车型命名，clubman作为系列名称直接保留，不进行意译，以保持品牌一致性。