本田CR-V之所以曾被称为“思威牌”,是因为“CR-V”是“Comfortable Runabout Vehicle”(舒适轻便车型)的英文缩写,东风本田在2004年引入国产时,将其音译为“思威”,寓意“思维敏捷、威力十足”,并作为官方中文名称使用。后来随着品牌统一化,官方逐渐放弃“思威”这一称呼,直接使用“CR-V”,但部分老车主和二手车市场仍习惯称其为“思威牌”。
【常见问题】
问题1:crv本田思威牌和普通CR-V有什么区别?
回答1:两者本质是同一款车,只是“思威牌”是东风本田早期国产CR-V的中文命名,而普通CR-V指代后续全球统一名称,配置和外观无差异,仅名称使用阶段不同。
问题2:为什么现在很少听到crv本田叫思威牌了?
回答2:因为东风本田在后期官方宣传中逐渐放弃“思威”这一中文名,统一使用“CR-V”英文标识,以增强全球化品牌形象,所以“思威牌”仅存在于早期车型及老车主口中。
问题3:crv本田思威牌这个名字有什么特殊含义?
回答3:“思威”取自“CR-V”的音译,结合了“思”代表思考、智慧,“威”代表威猛、力量,既贴合车型舒适驾驶定位,又传递了本田对品质的追求。


