【boxster中文名叫什么】总结：
“Boxster”是保时捷（Porsche）旗下一款经典的跑车车型，其正式名称为“保时捷986”，而“Boxster”是该车型的英文名。在中文市场中，“Boxster”通常被直接音译为“博斯特”或“波斯特”，但更常见的翻译方式是根据车型的命名规则，将其称为“保时捷Boxster”。由于“Boxster”本身没有官方中文正式名称，因此在实际使用中多采用音译或直译的方式。
表格：
| 项目 | 内容说明 |
| 英文名称 | Boxster |
| 中文名称 | 博斯特 / 波斯特 / 保时捷Boxster（无官方统一名称） |
| 品牌 | 保时捷（Porsche） |
| 车型类型 | 后置后驱敞篷跑车 |
| 发布时间 | 第一代：1996年；第二代：2005年 |
| 特点 | 轻量化设计、驾驶乐趣高、适合日常与赛道驾驶 |
| 常见翻译 | 音译为主，如“博斯特”或“波斯特”，部分资料也直接使用英文名 |
说明：
“Boxster”作为保时捷的经典车型，虽然没有官方中文正式名称，但在国内市场上，消费者和媒体普遍使用“保时捷Boxster”来称呼它，以保持品牌一致性。同时，一些汽车论坛或文章中也会采用音译形式，如“博斯特”或“波斯特”。建议在正式场合使用“保时捷Boxster”以确保信息准确。