汽车保险丝盒上面印刷的标识,是用来标注每一路保险丝对应的车载用电设备,汽车保险丝的中英文及中日文对照表,就是把这些英文缩写、中文名称、日文名称整理成对照表格,方便维修、查保险丝的时候快速识别,日系车型原厂保险丝盒很多会印刷日文与英文缩写,对照表格可以看懂每一个保险位对应的功能,常见项目包含大灯、雨刮、空调、喇叭、点烟器、转向灯、ECU、油泵这些车载电路,不同车型保险丝命名缩写会有细微差别,对照表属于通用参考资料。
汽车保险丝中英文中日文对照表格
表格
| 中文名称 | 英文缩写 / 英文 | 日文名称 |
|---|---|---|
| 大灯 | HEAD LAMP | ヘッドランプ |
| 雨刮器 | WIPER | ワイパー |
| 空调 | A/C | エアコン |
| 喇叭 | HORN | ホーン |
| 点烟器 | CIG | シガーライター |
| 转向灯 | TURN SIGNAL | ウインカー |
| 燃油泵 | FUEL PUMP | フューエルポンプ |
| 发动机控制单元 | ECU | ECU(エンジンコントロールユニット) |
| 倒车灯 | BACK UP LAMP | バックランプ |
| 收音机音响 | RADIO AUDIO | ラジオオーディオ |
| 制动灯 | STOP LAMP | ストップランプ |
| 电动车窗 | POWER WINDOW | パワーウインドウ |
使用步骤
- 打开车辆保险丝盒盖板,读取盖板上印刷的英文缩写
- 对照汽车保险丝的中英文及中日文对照表,查找对应的中文和日文名称
- 确认该保险丝对应的用电设备,核对安培规格
- 如需查阅更精准版本,可参考对应车型维修手册,因为不同车型缩写会有差异
汽车保险丝的中英文及中日文对照表主要作用是识别保险丝盒标识,上面列出的是日系车型最常用通用项目,精准对照建议结合本车维修手册核对。
【常见问题】
问题 1:汽车保险丝的中英文及中日文对照表有什么,所有日系车的汽车保险丝的中英文及中日文对照表缩写都一样吗?
回答 1:并不是全部一样,不同年款不同车型缩写会有区别,了解汽车保险丝的中英文及中日文对照表有什么之后,优先参考原车维修手册最准确。
问题 2:汽车保险丝的中英文及中日文对照表有什么,日文标识只在日系车保险丝盒上面才有吗?
回答 2:日系原厂车型保险丝盒大多会印刷日文标识,学习汽车保险丝的中英文及中日文对照表有什么,主要就是方便识别这类原厂日文标注。
问题 3:汽车保险丝的中英文及中日文对照表有什么,对照表里面英文是完整单词还是缩写?
回答 3:大多是行业通用英文缩写,也有部分是完整英文单词,查看汽车保险丝的中英文及中日文对照表有什么的时候,要注意区分缩写形式。
【免责申明】
本文内容仅为通用对照参考,不同车型原厂保险丝命名存在差异,具体标识以车辆原厂维修手册以及保险丝盒盖板印刷内容为准。


